Vivienda justa en EE. UU. Revisión de riesgos de lenguaje
Inicia sesión y pega el texto del anuncio para señalar expresiones que puedan plantear dudas según las normas federales de Fair Housing de EE. UU. Esta revisión no determina el cumplimiento ni constituye asesoramiento legal; otras jurisdicciones tienen reglas distintas.
0 caracteres
Interfaz: Español. Texto generado: Español.
Analizando tu texto...
Solo revisión de lenguaje federal de EE. UU. Esta IA puede pasar por alto problemas o señalar como problemática una redacción aceptable. No constituye una determinación de cumplimiento ni asesoramiento legal. Otras jurisdicciones tienen normas diferentes. Consulta con un abogado cualificado o con tu bróker antes de publicar. Se aplican inicio de sesión y límites de uso.
Consideraciones de lenguaje según la Ley de Vivienda Justa de EE. UU. para anuncios de inmuebles
La Ley de Vivienda Justa (42 U.S.C. 3601-3619) prohíbe la discriminación en la vivienda por motivos de siete clases protegidas: raza, color, origen nacional, religión, sexo, situación familiar y discapacidad.
Redacciones que pueden suscitar preocupaciones según la Ley de Vivienda Justa de EE. UU.
- Describir la demografía del vecindario: "Gran comunidad hispana" o "Barrio tranquilo de cristianos".
- Especificar el tipo de ocupante ideal: "Perfecto para jóvenes profesionales" o "Ideal para parejas cuyos hijos ya se han independizado".
- Usar lenguaje excluyente: "No niños", "Solo adultos", "Se prefiere inglés".
- Restricciones relacionadas con la discapacidad: "Debe poder subir escaleras", "No sillas de ruedas".
- Lenguaje codificado o indirecto: "Zona exclusiva", "Barrio tradicional".
Prácticas de redacción más seguras para anuncios de EE. UU.
- Describe la propiedad, no el comprador o inquilino ideal
- Enfócate en las características y comodidades, no en el estilo de vida o la demografía
- Usa "cerca de" en lugar de "a poca distancia" para la accesibilidad.
- Describe las habitaciones por su función, no por el tipo de ocupante
- En caso de duda, pide a tu corredor que revise el anuncio